mardi 23 août 2011

COZARINSKY, Edgardo, Loin d’où, Grasset, , 2011



Un roman : deux destins. D’abord celui d’une jeune femme qui fuit la Pologne et un camp en 1945, avec un passeport juif, pour finalement parvenir à Buenos Aires. Ensuite, celui de Frederico, son fils, qui fuit Buenos Aires pour l’Europe en 1970. Un aller retour en fait. Si l’une fuit son passé pour refaire sa vie et oublier (ou se faire oublier !), l’autre fuit pour sauver sa vie après un acte terroriste ( ?), une trahison, comme un juif errant qu’il n’est pas. « Loin d’où » est un roman à ellipses, fait de non-dits, de faux-semblants, de mystères, d’ambiguïtés. Au lecteur de deviner ce qui est caché … avec quelques retours en arrière !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire